Windows文件资源管理器的一个小改动

各位同时使用过 Win7 和 Win10 的用户可能注意到了，Windows的文件资源管理器（也就是此电脑）左下角的描述从「对象」变成了「项目」，那这么一个无关紧要的东西微软为什么要改动呢，本篇文章带你了解。

概括

首先，这个改动没有微软官方专门的KB公告，但从版本回溯来看，文件资源管理器状态栏的「X个对象」→「X个项目」，大致发生在 Windows 8 那一代重构资源管理器的时候，Windows 10 延续至今一直是「项目」。

版本对照

• Windows XP / 7 时代：状态栏英文是 X objects, Y selected，中文本地化跟着译成「X 个对象」「选中 Y 个对象」。
• Windows 8 起：微软把资源管理器整体重写了一次（引入 Ribbon、新拷贝对话框等），英文侧把状态栏措辞从 objects统一换成了 items（item 涵盖“文件+文件夹”更自然，objects偏编程/OOP 语义，放在 UX 里反而怪）。
• Windows 10 / 11：中文版稳定使用「X 个项目」「选中 Y 个项目」，微软官方中文文档也是这个口径。

改的目的

中文本地化层面，「对象」在中文Windows语境里已经被 SQL Server 对象资源管理器、OOP 概念占坑了，放在日常“这个文件夹里有几个文件”的场景里有点重。换成「项目/项」更贴近items的轻量感，也和 Office、OneDrive 那边的术语保持一致。

© 2026 小满工作室. All rights reserved.